在Yeobang的社群平台上，你首先看到的，會是一對持續日更穿搭照的夫妻，而後，大概就會注意到那片定不變的古宅背景。對比著夫妻二人身上鬆弛有度的時髦穿著，背後那一大片寫著年代感的傳統木片門，也就不自覺地在一眼略過的視野中躍然而起。

單看外觀，這裡和一般1930-1960年間所建構的首爾韓屋並沒有什麼不同，但隨著視線往裡頭走，就會發現這不只是間擁有摩登擺設的老宅，還是件由一個人的人生和半世紀的歷史所建構而成的無價之寶。

如同文化遺產一般的家

這樣風格獨特、具有文化意涵的韓屋，在首爾已經能算是稀有的存在了。隨著七、八零年代急遽增加的首爾人口，這些韓式老平房逐一被剷平，取而代之的則是華麗的別墅和新式的公寓大樓，如今傳統韓屋的數量，只剩下從前的五分之一，而這棟他所居住的老韓屋，就是首爾頗負盛名的觀光景點——北村韓屋村的其中之一。

「這棟房子可是看著我出生、長大，再到結婚的呢。」從兒時的成長，一路到求學、工作，他從未離開過首爾。不是不想離開，而是這裡已經累積了太多無法割捨的人事物。

他說起初和太太也想著既然要買房，不如去看看首爾那些新穎亮麗的新建公寓，但或許是早已經耳濡目染半世紀以前的古典美，兩人看遍上百棟的新房，卻怎麼看都難以心動，最後繞了一圈，還是決定回到原點，落地深根。「不只是老建築有其魅力，他還附著著我成長的軌跡、生活的習慣和空間的歷史，即便居住上有一百個小缺點，但對我來說也是瑕不掩瑜。」和一般的「老屋新生」案例不同，Yeobang先生的家，是貨真價實囊括一生回憶的建築，既滿足了他對生活的理想，也滿載旁人無法言喻的情感。

屋裡的老靈魂與新火花

從屋外走進屋內，雖說頂著年過半百的實木樑柱，但穿插在房屋裡各個角落的摩登感，仍把整個室內的氛圍點綴的色彩分明、格外硬朗。

這個家附近的小區正好聚集著國內頗負盛名的幾間藝廊，Yeobang就藉由觀摩藝廊裡的展出，累積出他在設計室內空間時的風格依據。「過去的韓屋內部大多會使用質感較為粗糙的吊燈；門和牆的邊緣也習慣使用帶有花俏雕飾的線板增加華麗感，因此在決心要改造這間老屋的時候，我首先就把這些過多的設計感都剔除掉。」我想這點和台灣許多傳統老房，也有著異曲同工之妙，其二，這個家的特別之處，便是隱藏了傳統韓屋格局中常見的大量拉門。

看過韓國古裝劇的人約略能料想得到，由於受到地址位置的文化影響，和中國和日本古代的木造房屋相差不遠，長木廊和無數道拉門絕對是傳統木造房子裡必備的元素。

「如果室內空間都像種下去就難以移動的樹木一樣，看久了難免會膩， 所以在所有隔間相連的地方，我都將原有的阻隔拆除，取而代之的是便於移動的傢俱和層架擺設。」保留傳統韓屋對於房間的設計，沒有書房、衣帽間、臥室這些預先固定好的概念，而是在建好了以後，才循著屋主的生活需求，去安排房間的傢俱擺設。因此Yeobang的家也就順勢成了一間不定期變換畫展主題的藝廊，依照不同時節、不同心境，家裡的風景也變幻莫測。

基於建築的基底已經是全木造的了，在視覺擺設上，夫妻兩就幾乎選擇木質以外的物件來裝飾房屋內部。把老舊的房屋架構做出一種新舊融合、材質跳躍的「層次疊加」效果，這點也能從夫妻兩人對於穿著的品味上一目瞭然。

在精品時尚採購業打滾十四年之久的Yeobang，與其說是跟隨著工作性質、在時刻變化的潮流趨勢中追隨著浪尖，不如說是因為身處在時尚圈，反倒更能抓住十幾年來都不曾因時代改變而消退的視覺元素。他不追求流行的設計或顏色，而是選擇站在時代的中心，「挑選」經典的設計，醞釀出耐人尋味的組合。 「正因為時尚總是推陳出新，才更要以不變，應萬變。」在他熱衷的衣著上是如此，在日日生活的空間中也是。

統一的用色、質地、風格和線條感能賦予柔和舒適的印象，但令人一眼定睛、印象深刻的，卻總是那些差反差的組合。老韓屋與新物件、木樑柱與不鏽鋼層櫃、紙吊燈與玻璃架⋯⋯還有看似跳脫陳舊所選的一切室內裝修，牆上卻掛著兩幅東洋老畫。

「要說整間屋子裡最喜歡的物件，就是這兩幅我父親留給我的膠彩畫了，和房裡的物件風格對比起來是不是有些突兀？兩幅畫都是我出生那年繪製的，和我的年齡一樣，而這個『秘密』也是我上了年紀之後才知道的，別具意義，所以格外感動。」Yeobang先生所言絲毫不假，畫作右下角留著作品完成時的日期，和畫家的親筆簽名，如今這名畫家依舊活躍。而同時間我也看見了在他時髦的穿著下，裹著一顆十分念舊的心。

老韓屋裡的家傳之寶

若把韓屋的結構化成平面圖，可以分為四種類型：一字形、ㄱ字形、ㄷ字形和ㅁ字形。之所以分成這幾種結構，也是為了應映每個地區的氣候、地形以及日出方位，進而衍生出適合當地人居住的建築造型。而Yeobang先生的家，正好是所有類型之中，室內空間最多的「ㅁ字形」韓屋——四面建築的牆圍起庭院，在古代是為了抵擋北方冬天的強勁寒風，四面皆有窗的好處，也讓室內各個角落都沾得到四季的陽光。

位在房屋正中央小空地，在韓文之中唸作Madang（마당）， 除了如今被夫妻倆做為置放植栽的區域之外，也是兩人一起放空、思考、運動、晾衣服的療癒天地。「雖然只是個等同於陽台的空間，但對我來說，卻是這個家貨真價實的『核心』之處。」 在他眼中，沒有Madang的韓屋，如同璞玉，少了最該有的光芒，因為每每踏出房門、抬頭仰望的瞬間，那塊映入眼簾、四方如畫一般的藍天白雲，才是這棟老屋留給他的無價之寶。

「想想一個悠閒的下午，沈浸在B&O A9放的90年代的樂曲，全憑自然光也能閱讀，那絕對是週末在家最棒的時候了。」果然，有溫度的房就像春季的森林，年年有花香，蝶又怎麼捨得離開呢。

照片提供｜Yeobang