[ 專訪 ]「到臺南找那顆紅球吧。」與《紅球計畫》藝術家 Kurt Perschke 和《紅球臺南 2024》策展人黃若珣談這次的計畫

《紅球計劃》藝術家 Kurt Perschke 踏勘行程- 成功大學未來館（右為《紅球臺南 RedBall Tainan 2024》策展人黃若珣）

在日復一日的生活裡，如果一顆巨型紅球映入眼簾，你的想像是什麼？跳出日常，2001年由美國藝術家 Kurt Perschke 發起的《紅球計畫（Red Ball Project）》，每一年都停留在世界各地不同城市的不同地標，以它看來格格不入，甚至不知所云的安放位置，都會抓住大眾的視線，進而激發人們與紅球互動。紅球只會在每座城市展出一次，2010年曾逡巡了臺北一輪，這次，適逢臺南建城400年，將連續10天登陸臺南各古蹟建築與巷弄，與古都、空間與人群交織出獨一無二的互動。

春天時分，愜意地走在歷史古都之稱的臺南，鮮豔的紅色氣球瞬間改變我們習以為常的風景，《紅球計畫（RedBall Project）》發起人美國藝術家 Kurt Perschke 與《紅球臺南 RedBall Tainan 2024》策展人黃若珣便向我們 EO 侃侃而談這顆紅球如何與臺南的歷史人文擦出火花，繼而掀開人們的想像力，賦予每一天的嶄新能量。

「世界上運行時間最長的街頭藝術作品」

《紅球計畫（RedBall Project）》是由美國藝術家 Kurt Perschke 2001年所發起，更譽為「世界上運行時間最長的街頭藝術作品」：「最初是從聖路易斯的委託而創作，他們雖然提供了三個地點給我，而我卻被一個不太可能的、看似醜陋的地點所吸引。我想展示橋在這個空曠空間上的壓縮畫面，《紅球計畫（RedBall Project）》始於對一個地點的回應。」於是，這顆直徑長4.5公尺，重122公斤的紅色充氣氣球，遊歷全球各大城市，2010年更走到臺北西門町、中正紀念堂、松仁路與剝皮寮歷史街區等地方，顛覆與重塑城市建築不一樣的樣貌。

左：《紅球計畫（RedBall Project）》六本木；右：《紅球計畫（RedBall Project）》魯汶

「移動」中迸發創意意念

在《紅球臺南 RedBall Tainan 2024》的10天展期中，藝術家 Kurt Perschke 分別會帶著紅球移動到10個不同的展出地點，為紅球充氣。此時，《紅球計畫（RedBall Project）》發起人美國藝術家 Kurt Perschke 與《紅球臺南 RedBall Tainan 2024》策展人黃若珣與 EO 訴說著紅球的移動，如何改變人們看待城市的視角。

2024年，臺南歷史古都建城400年，紅球沿著水文脈絡，將會登陸於福安坑溪流域上的臺南市美術館２館、五條港及運河區域的永樂市場、燕潭及文元溪區域的臺南公園念慈亭、還有竹溪流域的竹溪月見橋等。「紅球，是散發相當強大的『力量』，儘管它是超出了日常的尺度；加上，它是一個可以互動的藝術品，觀眾可以觸碰、拉扯、撞擊，或者其他方式來與它互動。紅球出沒的每個基地都是一個獨特的故事，是一個不一樣的藝術。」《紅球臺南 RedBall Tainan 2024》策展人黃若珣說。人們隨著紅球的「移動」感悟和想像城市、空間、群體與時間之間的脈絡關係。

《紅球計劃》藝術家 Kurt Perschke 踏勘行程- 灣裡萬年殿（鯤喜灣）

EO：目前已經有公佈一些紅球會出現在臺南的地點，請問挑選的依據是什麼呢？

Kurt Perschke：每個項目都是從實地考察開始，尋找地點的工作只能親自到現場進行。我根據多種因素選擇地點，包括：建築的雕塑、光線、人群等。這次在臺南，我們還蘊涵著有趣且悠久的歷史。

黃若珣：去年12月，Kurt Perschke 已到臺南進行了三天的歷史街區踏勘行程，然後我們策展團隊為他提供了20至30個據點挑選，這些都是來自臺南四百年來的水文發展，包括：德慶溪、福安坑溪、竹溪、五條港和海岸沙洲區域等。我們但願紅球的藝術行動讓人重新理解、體驗歷史街區的建築與街巷，將當代藝術與在地的城市生活連結起來。

EO：請問將紅球計畫帶到臺南的初衷是什麼？

Kurt Perschke：我是應「臺南400」邀而來。對我來說，台灣的人們都是很棒的觀眾，散發著開放、熱情和快樂。我希望我能夠更認識這裡更多，但到目前為止我只有時間到臺北和臺南！

黃若珣：《紅球臺南 RedBall Tainan 2024》是配合「臺南400」的活動，1624年，荷蘭人在臺南安平首建「奧倫治城」（後稱熱蘭遮城，今安平古堡）至今，2024年即建城400年。於是，希望透過這個紅球的行動來向大家喚起臺南400年來的記憶，再放眼未來的四百年。我們認為以紅球這個藝術品來介入臺南的歷史街區是一個非常棒的結合，後來，我們就主動邀請藝術家來這次臺南四百歷史街區策展的活動。

紅球展出最重要的關聯是「人」

EO：你們期待藉由紅球，讓觀眾透過什麼樣的視角認識臺南？

Kurt Perschke：“RedBall is about people. “ （《紅球計畫 RedBall Project》是關於人們）。它不是關於一個球。對城市來說，每天都是嶄新，每個地點都是全新；對於遊客來說，這是一種體驗；但對於當地人來說，更是有趣的感受，因為他們知道眼前這個地方曾是什麼樣子，而當下它被改變了。那個記憶一直持續下去，並且擁有開放的可能性。

黃若珣：臺南是一個充滿歷史、街道狹窄、巷弄繁多的古都。倘若，大家來到臺南，最鼓勵的方式一定就是「步行」！然後，你不僅在這裡跟紅球互動與拍照，還可從不同的角度、位置或到高處向下俯視這顆紅球。你也許會驚現，處處皆可見紅球，就像我們的應用程式一開始就會與觀眾互動：「In your everyday life, did you see the red ball？」，確保大家每天都能看到紅球，因此我認為紅球或是一個隱喻，或是一個對話，每天你都有機會在城市中找到你心中的紅球。

臺南魅力小而分散

近幾年，臺南的各種各樣藝術活動雨後春筍般出現，讓人深思臺南之魅力魔法何在。乍看這次紅球出現的基地，不凡都是臺南的遠古歷史建築與小巷弄，繼而穿過水文歷線，或許正如在電影「大河戀」（A River Runs Through It）的結局提及到：「終究，所有事物都融合成為一體，然後一條河流貫穿其中。（Eventually, all things merge into one and a river runs through it.）」紅球讓我們一點一點匯聚起來，從行走間，城市的風貌一頁一頁的展開。

EO：臺南在近幾年有相當多藝術節，或是結合藝術的活動，你認為臺南提供了什麼樣的元素，讓這些展出或藝術家發生時，能展現與其他城市不一樣的面貌。

黃若珣：這會與城市的尺度有連繫。臺南就像充滿寶藏的小迷宮，大家都要到處去「尋寶」。它不是一個集中化的、宏大的，卻小而分散。正如，這次《紅球臺南 RedBall Tainan 2024》的計劃有與「2024臺南新藝獎」合作，你必須漫遊城市的十個地方去觀看新銳藝術家的作品。