2023年，Jaeger-LeCoultre 積家推出兩款全新 Reverso Tribute 翻轉腕錶，飾有葛飾北齋作品的微繪琺瑯複刻品- 「木曾街道小野瀑布」和「大和吉野義經洗馬瀑布」，這兩幅是出自於這位浮世繪大師在《諸國瀑布攬勝》系列的創作，如今積家生動地還原1831至1833年間創作的瀑布奔流的生命感，而且比照當初原始尺寸十分之一的比例精確再呈現，高度工藝技術與藝術水平令人讚嘆不已。

不止是還原大師的精湛手藝，這兩款全新時計技術使用了錶廠 Métiers Rares ™ （珍稀手工藝）的才華，積家的過去與現在，喜愛以亞洲圖騰和東方工藝來點綴腕錶，強調亞洲與歐洲千年文化的羈畔與影響，而 Reverso 系列腕錶繼承了西方扭索紋和琺瑯工藝的傳統。

在藝術上的意義，葛飾北齋《諸國瀑布攬勝》也是浮世繪史上以瀑布為主題創作，承先啟後與精美繁複的繪畫技術的讓積家工匠大師 Reverso Tribute 翻轉錶多次選用這主題，在2021與2022年推出「下野黑髮山之瀑」與「木曾路深處阿彌陀佛之瀑布」，為了推出與藝術相呼應的能力，Reverso 錶背採用日內瓦技術，需要 80 小時的細緻工作，為了真實還原著作原始的色彩，還運用了葛飾北齋的色彩漸變技巧(bokashi)。

對於吉野瀑布，工匠採用了至少 800 條線的菱形圖案，每條線都需要車床 5 道（總共 4,000 道），然後塗上一層半透明的綠色琺瑯，每一層都需要單獨燒製和乾燥，耗時又費工，才能捕捉瀑布磅礴奔流的美態，最令人歎為觀止的，連每幀畫框頂部的迷你題款，都能清晰呈現。小野瀑布畫作構圖強調恢弘的氣勢，瀑布一條白線，飛流直下；吉野瀑布描繪的是瀑布在山谷中蜿蜒流過，呈現出優美的弧線，各有絕妙之處。

Reverso Tribute 翻轉系列腕簡潔細膩的線條以及標誌性的凹凸刻紋，與精妙別致的微繪圖案形成鮮明對比。看似簡約的外觀，實則蘊含細微繁複的工藝，讓人不得不佩服珍稀工藝工作坊(Métiers Rares™ Workshop)的藝術造詣，讓 Reverso Tribute 續寫翻轉腕錶的傳奇故事。

SOURCE