石垣島你去過嗎？屬於琉球群島之一的石垣島，是沖繩縣內僅次於沖繩島和西表島的第三大島，面積僅有 222.6 平方公里，但人文風情和建築風格自成一格，與台灣的距離甚至比日本還近，而在這樣歷史文化十分獨特的小島上，這間名字取做「deigo 泥娯」的民宿（出租別墅），不只具有別緻的內裝，結合歷史底蘊與現代美學所呈現出的「琉球風格」更是引人入勝。

由琉球特產「石屋」改建的新式民宿

這裡的建築特色主要是以石灰石建造而成的半地穴式住宅，除了因應海島氣候，也有保護居住者免受邪靈侵害的文化蘊含其中。打造出泥娯的兩位民宿主便以舊式的石造平房，加入木質建材和混凝土牆，將過去用來燒製成屋瓦的泥岩為靈感，新舊融合的「泥娯」就此誕生。

踏入一個時間彷彿靜止了的空間

泥娯的格局設定類似於獨棟別墅。30 張榻榻米的寬敞客廳暢通無阻地連接到廚房吧檯；挑高的天花板則高達 5 公尺，讓踏入這個空間的住客，從視野到實體感受都能沈建在遼闊且放鬆的氛圍之中，無論是白天還是夜晚，都彷彿時間靜止一般地，就這麼待在這個空間中一整天也甘願。

除此之外，在這間民宿中，從建材到軟裝都能令人感到驚喜。mad et len 的擴香、野口勇的燈、BALMUDA的空氣清淨機，甚至擺著一台 APPLE 的舊式 Macintosh 電腦 ⋯⋯ 從傢俱、電器到日常消耗品，這裡所提供的設備除了講究質感，更希望能透過這些特別又經典的設計物件，讓旅客了解到，這裡不僅是一個空間，更是各種優質的集合。

與混凝土牆共存的現代「凹間」

臥房共有大小兩間，以及一間和室，其中用來擺設掛軸、插花、盆景裝飾的「凹間」，（又稱做壁龕）就能看出屋主想保留琉球建築特色而刻意以混凝土呈現的牆面設計。帶有粗獷氣息的原始牆面，與雅緻又具有現代感的和風室內元素，無疑是對比感強烈又吸睛的設計亮點。

簡約卻周到的衛浴空間與盥洗設備

除了有個傳統日式的柏木製泡澡桶替衛浴空間製造了一個印象深刻的記憶點之外，屋內還備有日本極簡美髮品牌 SALONIA 的高速離子吹風機、迷你直發器、迷你陶瓷捲髮器和梳子，足以見到民宿主人對女性住客的重視和體貼。

民宿負責人平間健太與大西藍不只經營民宿，還有多個設計相關的自創品牌，而入住泥娯便能穿到的家居服和室內拖鞋，便是由其下品牌 goyemon 特別為此製作的限定款。

可以開始為夏季的石垣島之旅做準備了

徒步三五分鐘就能看見碧藍色的海岸，並在海風中享受精緻空間帶來的南國情調⋯⋯去年五月底才正式完工、開始接受預約的泥娯，如今迎來逐漸回溫的旅遊潮，正好也成為了吸引旅客們前往石垣島觀光與住宿的一大契機。

為延續日本傳統文化為核心，這裡不只是區區一間民宿，而是為了讓新一代的日本年輕人，和世界各地的人們都能更加深入瞭解日本的傳統，讓每個世代的人都能夠藉此在生活體驗中感受到川流不息的傳統文化。

SOURCE