在日本兵庫縣明石市的海岸邊，一種放鬆、沈靜的海聲緩緩的拍打，吸引海客前往衝浪與釣魚，鄰近海灘的一棟 2 層樓老舊日式木屋，被改造成「一色暁生建築設計事務所 」（Akio Isshiki Architects）的工作室、設計師自宅，以及熟人的「 咖哩店 」，稱之為「 林崎松江海岸之家 」。在這裡，咖哩香氣、大海的美景、溫文儒雅日式老房構成了美麗的存在。

“不時靜靜劃過地平線的船隻，

想起了詩人金子光晴曾經遊歷過的東南亞的日本小鎮”

設計師一色暁生說道，詩人金子光晴造訪多位居住東南亞國家的日本人，看見街區匯集來不同世界和根源的人們，同時融合自己的文化，表現在建築和城鎮細節裡。在這裡，看見大海與天空，船隻陽光下閃耀航行，便萌生想將在地球另一端的熱帶地區、閃閃發光的地平線風情，「混搭」進這棟日式房子。

迷人日式跨國住宅
一樓前端為販售咖哩店面，中後為設計師的私人空間，二樓為自宅，看似有傳統的日式精神卻擁有不同的細節，例如，因為該地區曾經是瓷磚的產地，店面區地板瓷磚由淡路的工匠，手工一片一片製作而成，疊加了中南美洲粗獷熔岩元素；障子屏風上一改和紙作法，用細編竹簾帶出熱帶與復古的風味，為空間帶來層次感。

受到網路與國際化影響，只要不刻意去打造純粹的日式住宅，外來文化自然就會滲透進來，以「日式跨國住宅」的模式，去思考這個小鎮、日式傳統根源與自己的生活習慣與工作，將新與舊融合，國外的精髓與當地的傳統材料融合去創新，變成更有深度的空間。

走上二樓，下垂的綠意帶來南洋的慵懶氣息，面向淡藍大海的牆壁是帶有溫和色調、混合紅色氧化鐵的紋路牆，配上歐式的燈罩與熱帶植物，日本工匠的技法與外國的風情契合，形成和諧而細膩的氛圍。

當在一樓辦公時，客人享用咖哩愉悅的交談聲與情緒，透過細簾障子拉門間傳入進來，在二樓休憩時，也能看見興奮的遊客抓著衝浪板前往大海，聽著開心的話語、海風吹拂與海浪的聲音，樓下的咖哩味飄香，這棟帶有多元文化、工作與生活混合的迷人日式住宅，成為許多人為之嚮往的生活方式。

SOURCE