橫濱市「薄荷綠鐵皮屋」 – 修復而不是翻新, 重獲新生六角橋 60 年老宅 by Moe Watanabe
這座位於日本六角橋的老宅擁有 60 年的歷史,近期在 Moe Watanabe 團隊的修復之下重獲新生。精心保留的 20 世紀古樸元素結合為了迎合現代生活而做的翻修,讓這棟薄荷綠色的老宅在街道上獨樹一格。
雖然致力於保持老宅外觀,設計師還是拆除了一些腐爛的柵欄和多餘的板材,讓陽光更能夠進入室內更加明亮。老宅內的格局則是有較大的翻修,踢除了大量的壁櫥以擴大空間,但又刻意的保留了拆除的痕跡。位於二樓的空間則重新規劃為多功能的的工作空間,將原有的格局打穿讓室內更加的通透。
設計師 Moe Watanabe 說:
“由於大部分現有元素都被保留在原位,在某種程度上,它可能更像是一個修復項目,而不是翻新”
我們可以在各個地方都看到設計師想要保留老宅原貌的心思:老宅金屬板外觀重新上了一層和原本一樣的薄荷色的油漆,建築物裡的木質窗框以及房梁結構等也都得到了保留,雖然木頭上有許多傷痕,但這卻是設計師所想保留的時間的痕跡。
舊有的古樸元素和新元素都經過精心挑選、組合,新舊融合竟然營造出了一種淡淡的摩登感。磨砂且帶有紋理的玻璃應用在窗戶和隔板之上,維持簡單不失細節的氛圍,並在整個室內形成有趣的光影反射。深色的木材與白色的牆壁相平衡,產生了令人愉悅的色彩對比。