從平面到立面，MCM生活美學的完整面向

YMS by onefifteen 12 月推出年度壓軸策展 《Time Capsule 跨越時代的家具與生活風景》。展覽以 Mid-Century Modern（MCM） 為主軸，從「家具細節的平面」到「建築生活的立面」，以物件、材料、空間與座談共同串起一條完整的生活敘事線索。

由 YMS × MCM Living 聯合策劃，展覽不僅展示家具，更以 YMS 的建築本體作為敘事起點——呈現 MCM 如何在戰後成為「現代生活」的起源語彙，以及這段美學如何在陽明山土地上被重新啟動。

MCM × 陽明山：土地與風格交織而成的現代生活起點

展覽核心精神源自 YMS 所在的建築歷史——美國在台軍事住宅區 H-2 區。這裡曾是美軍高級官員的住所，為了重現美式郊區生活而興建：客廳設有壁爐、單層平面格局、大尺度公共空間，深受當時美國生活方式與中世紀現代主義影響。

YMS by onefifteen 以美國中世紀現代（MCM）的設計精神為基礎，重新詮釋並塑造這些建築。保留其簡約、開放、講求功能性的核心特質，同時透過獨特的建築線條、平面構圖與大膽而一絲不苟的色彩搭配，打造兼具現代感與經典美的空間。

在室內與軟裝設計中，MCM 的經典語彙被巧妙融入——

標誌性家具設計、圖案與裝飾，結合當代藝術與燈光設計，營造出既懷舊又充滿實驗精神的氛圍。

憑藉獨特的歷史故事、深厚的文化背景與靈活的空間運用，再加上陽明山自然景觀的烘托，YMS 不僅是一個空間載體，更是向那個時代設計思想的深刻致敬，也成為本次以 MCM 為靈感策展的自然起點。

共同策展人 Jacky 提到：「MCM 不只是設計史，而是一段風格、土地與生活方式的交互影響。」

因此，《Time Capsule》運用原本歷史與設計，讓展覽並非單純的家具展，而是透過建築 × 家具 × 土地的三重交織，重新呈現中世紀現代的生活風景，而來訪的人們將親手「打開」這枚時空膠囊，看見設計如何跨越時代、穿越土地，並在當下開展更多生活想像。

何謂MCM? 中世紀當代主義（Mid-Century Modern, MCM）

MCM，全名 Mid-Century Modern（中世紀當代主義），是一場橫跨建築、室內與工業設計的大規模美學運動，盛行於 1945 至 1970 年間。這股風潮源自戰後的美國，融合了 包浩斯（Bauhaus）、風格派（De Stijl）與北歐設計的理念，強調「形隨機能而生」，以簡約、實用的造型取代繁複裝飾。

二戰期間，許多歐洲設計師移居美國，帶來現代主義的觀念與創新思維。隨著工業技術進步，新材料如玻璃纖維、膠合木板、鋁與鋼等被廣泛運用於民生與家具設計，開啟了現代生活的新篇章。MCM 作品以流線造型、自然光感與功能導向的結構，展現了戰後社會對重構「更美好生活」的想像與情懷。

到了 1950 至 1960 年代，MCM 風格在美國達到巔峰，代表著樂觀、理性與普及的現代精神。雖在 1970 年代後漸退，但 1984 年 Cara Greenberg 出版的《Mid-Century Modern: Furniture of the 1950s》重新定義並命名了此風格，使其再度受到重視。隨著 Herman Miller、Knoll 等經典品牌的推廣，以及影集《廣告狂人（Mad Men）》的流行，MCM 再次回到設計主流，成為跨越世代的永恆美學。

六大展區：拆解 MCM 精神的完整脈絡

展覽共分為六大展區，以「生活如何被形成」作為敘事核心，帶領觀眾從戰後一路走進當代：

1｜戰後日常：重塑生活的序曲

家具如何從軍事技術轉化為家用設計，走入戰後家庭日常，呈現 MCM 核心精神：功能 × 便利 × 輕盈。

2｜技術轉譯：從軍工到居家

膠合木、金屬線架、玻纖殼體等材料革新如何催生 MCM。展出 Leg Splint 與相關成型技法，讓觀眾看見技術如何被轉譯成日常尺度。

3｜形隨工藝：家具作為空間雕塑

細框結構、曲線、比例與光影的相互作用，讓家具不只是器物，而成為定義空間的雕塑。

4｜設計溫度：材質的語言

木紋、光澤、觸感與肌理如何構成現代生活的人文溫度，展現 MCM 在理性結構之外，對「生活感」的重視。

5｜模組與秩序：系統化的生活風景

系統家具 × 標準件 × 可維修性，揭示 MCM 如何透過模組化與系統性，建立起一套可被調整、可被延展的生活結構。

6｜自然與工藝：木材與生命的對話

家具與植栽的「靜」與「動」交織，共同譜寫中世紀現代設計，理性工藝與有機自然並存的生命哲學。

沉浸式體驗：把 Eames House 理想帶進陽明山

1949 年，由 Charles 與 Ray Eames 所建的 Eames House，是中世紀現代設計中最重要的象徵之一。那裡不僅是居所，更是工作室與靈感的實驗場，鋼架、玻璃與光線構築出自由而開放的生活場景。

以 Eames House 為靈感，本區更是展覽命名為「時空膠囊」的核心，重現Eames 夫婦將創意、工藝與日常交融的精神。展覽以 Herman Miller 經典家具與 Eames 的設計語彙，延伸出屬於當代的「Eames House」，將經典現代主義住宅概念重現於 YMS 空間中。觀眾可自由陳列其中的家具，也可參與限定時段的復古撕拉片體驗，在光影與懷舊的氛圍中，感受設計與記憶的共鳴。在這裡，觀眾不再只是旁觀者，而是以身體進入情境本身，體驗 MCM 的核心精神：「Design is for living. 設計存在於生活之中。」

MCM Moments：三場跨領域講座深化展覽主題

展覽期間規劃三場跨領域講座，從生活、教育與專業三個角度延伸 MCM 的內涵。講座開放各領域有興趣深入了解MCM的觀眾參與，可於 Accupass 報名：

• 12/21（日）｜生活風格專場

MCM Living Jacky × 生活藝術家 劉筱筱
主題：MCM 如何化為美好生活的實踐
兩人從生活實踐與品牌經驗，討論 MCM 如何從設計成為風格，更變成長期被使用與保存的生活文化。

• 1/18（日）｜設計教育專場

MCM Living Jacky × Design Mania Mike 麥克雞塊
主題：從設計史理解 MCM 與時代精神
從戰後現代設計出發，探討 Eames、Nelson 等設計師如何以功能與人本精神形塑時代風格，並思考設計教育如何讓歷史成為當代創作的動能。以設計教育而言，這是一堂重新理解「設計為何而生」的討論。

• 2/8（日）｜專業延伸專場

MCM Living Jacky × 摩登波麗 Modpoly 吳啟弘
主題：MCM 如何成為當代創作語言
以經典與當代的雙重視角，對談設計如何在材料、工藝與文化間被重新詮釋。在 MCM 精神之下，創作不只是復刻過去，而是以誠實與創新，持續定義「現代性」。

講座將補足展覽背後的設計知識、時代脈絡與專業反思，使觀者更全面理解 MCM 精神。

Mid-Century Modern 不是回顧，而是能被今日啟動的生活方式

《Time Capsule》最終想傳達的是：MCM 不僅是一段歷史，而是一種「持續實踐的生活風格與態度」。

透過家具、建築、土地與人的感受重新交織，我們得以看到：現代生活如何被形塑、時代如何影響設計、生活如何透過家具與空間而；YMS 邀請觀眾走入這段被封存的現代生活記憶，重新定義屬於自己的「美好生活」。

共同策展人| MCM Living 創辦人 Jacky Hsu 

以 20 年家具選品經驗，將現代主義精神帶回生活日常

本次展覽由 YMS 與 MCM LIVING 創辦人 Jacky 共同策展。Jacky 深耕家具選品領域近二十年，早期以二手家具選品起家，主張「真正適合、真正喜歡的家具，才值得被長久使用」，並致力推廣珍惜、使用、保存經典家具的生活理念。

以中世紀現代主義（Mid Century Modern）為靈感，Jacky 於台北創立 MCM Living，現為 Herman Miller 官方零售總代理 與 USM Modular Furniture 官方授權零售店。除了銷售經典家具，MCM Living 更透過展覽、講座、論壇與工作坊，讓更多人理解設計家具的文化價值與生活可能性。在這次《Time Capsule》中，Jacky 以其長年累積的選品經驗與研究，重新詮釋 MCM 如何在今日台灣的生活與場域中被啟動。

Jacky 認為：「Herman Miller 的 Eames 系列是現代家具文化的起點。身為品牌代理，我希望把這份設計能量真正帶進台灣人的生活裡。」

展覽資訊

Time Capsule 跨越時代的家具與生活風景：Mid-Century Modern at YMS
策展單位｜YMS by onefifteen x MCM Living 主理人 Jacky Hsu
展覽設計師｜Fiona Chang
展期：2025.12.10 – 2026.3.1
時間：10:00–18:00
地點：YMS by onefifteen｜Gallery 4
地址：台北市士林區建業路 4 號
 Instagram：@yms_by_onefifteen

資料來源｜YMS by onefifteen