前往京都旅行，喜愛日式傳統町屋的旅人，現在住宿又多了一個新優雅選擇－「toune」。旅舍坐落於京都市西前町（Nishimaecho），在歷史悠久的佛光寺（Bukkoji Temple）身後，這棟町屋擁有約 120 年的歷史，經過日本知名蘆澤圭二 (Keiji Ashizawa Design) 建築設計事務所改造後，傳承京都町屋的風情，化身為可供八人入住的包棟旅宿，跨越百年的時光痕跡，溫柔地與現代旅人的生活產生共鳴。

toune 擁有京都繁華市中心的便利，又保留了傳統街區的靜謐生活，建築與室內風格上，追求一種「軟極簡（Soft Minimal）」的詩意，散發著古樸沉靜的氣息，室內則圍繞著日本美學中的「間（Ma）」— 著重空間與時間的留白，走入屋內，最令人著迷的，完整保留下來的町家元素，從迎賓的木格子窗、狹長的走道庭院、中庭採光、木構架、後方庭園，到壁龕、障子門以及日式住宅特有的高門檻，都仍維持著原有風貌，繼續訴說京都町家的生活記憶。

設計並未試圖抹去歲月留下的痕跡，百年木材、老牆、石頭與金屬肌理與光影成為屋子的靈魂，保留中庭的格局，不僅引入自然光，也串聯一樓餐廚與二樓客廳，一樓因保留較多原始木構與歷史痕跡，帶有深木色、深灰與沉穩的大地色系為主，襯托歲月厚實質感；而採光充足的二樓客房則改以淺色木材、米白與柔和灰階傢俱打造，讓空間更加明亮輕盈。

全室家具皆採用蘆澤圭二擔任創意總監的 Karimoku Case，為日本頂級木作家具品牌 ，以現代的深淺橡木為主傢俱與古老雪松與松木呼應，融入溫潤而古老的氣息，照明則與西班牙知名燈具品牌 Santa & Cole 合作，以現代柔和光源，讓夜晚發散溫暖的氛圍。

toune 距離京都四條站僅需步行五分鐘，交通便利，靜靜地隱匿在佛光寺後方，在此可以感受「侘寂」（Wabi-Sabi）中的緩慢步調，時間在此的界線逐漸模糊，每棟每晚約日幣 165,000（含稅） 起，約新台幣 33,000 起，最高可容納八人入住，一日僅招待一組住客。

toune
地址｜京都府京都市下京區佛光寺通高倉西入西前町３６７−３
訂房連結