藏身新潟的職人店舖「スズキ家の茶ノ間」- 來鈴木家的客廳坐坐吧!

160422watanabe_00

每次看日劇或日本電影,總是對裡頭的「茶ノ間」場景充滿嚮往;日文「茶ノ間」字面翻譯起來是「茶室」,不過其實也泛指家中的客廳或起居室,基本上會鋪著榻榻米、擺著矮桌和好幾個椅墊,無論是家人吃飯、朋友閒聚、客人接待,「茶ノ間」都是最平凡、也最讓人感到親切的日常場所。這回要介紹一間位於日本新潟的質感店家「スズキ家の茶ノ間」,由鈴木日富先生於2014年開立,店裡販售所有從「茶ノ間」聯想的生活道具,結合傳統氛圍與現代機能的設計,打造讓日本人最自在的起居配備。

「スズキ家の茶ノ間」譯成中文即是「鈴木家的客廳」,除了取自店長本人的姓氏,也代表著日本最常見的姓氏,藉此希望店家能傳達出「所有日本人的客廳」之意。鈴木先生將自己原先從事鐵匠、傢俱工匠的經驗,投注於店家的經營理念,他認為職人工藝是一門相當迷人的學問,於是以自有品牌「folk product」引進在地製的民間產品,透過包裝手法和創意企劃,讓這些質樸作品在「スズキ家の茶ノ間」獲得嶄露的舞台,更讓走進店內的客人因此對生活細節產生珍重的情感。

160422watanabe_02

160422watanabe_12

160422watanabe_11

160422watanabe_10

160422watanabe_08

160422watanabe_07

160422watanabe_05

160422watanabe_04-2

160422watanabe_03

另外還附有簡單的小食堂,實在又窩心又可愛!

160422watanabe_13

160422watanabe_14

160422watanabe_15

160422watanabe_16

160422watanabe_01

スズキ家の茶ノ間

新潟市中央区学校町通2番町5300

Image Source : hakoniwa

您可能也會喜歡: