當和服搖身一變為夏威夷襯衫 – SAMURAI ALOHA 進駐 plain-me

samurai-aloha-plain-me-01

揉合傳統與現代元素,SAMURAI ALOHA 賦予和服全新面貌

日本的夏威夷襯衫品牌「SAMURAI ALOHA」,以使用和服材質製成夏威夷襯衫而聞名,透過手工拆解日本傳統和服,揉合傳統與現代的元素,讓和服的美能夠以不同面貌重現於日常服裝之中。這次 SAMURAI ALOHA 與地方創生企業 VISIT 東北攜手合作,首度與台灣朋友見面,將於 5/28 (四) – 6/29 (一) 在民生社區的 附近 by plain-me 門市,舉辦為期一個月的期間限定快閃活動,展出 39 件獨一無二、蘊含日本傳統紋樣的手工夏威夷襯衫與領帶,讓人藉此機會能夠近距離欣賞日本工藝的纖細與美。

samurai-aloha-plain-me-02

以「和魂洋才再生」為理念的 SAMURAI ALOHA

在日本明治時代初期,出現了「和魂洋才」這個詞彙,象徵既能珍視自身的傳統、同時又能巧妙地運用西方的新技術,這種懷抱革新志向的日本精神。十九世紀末,一群移居到夏威夷的日本人,將日本傳統和服改製為在甘蔗農園工作時所穿著的開襟襯衫,便成為現在夏威夷襯衫的前身。一百多年後,肩負著和魂再生與革新使命感的 SAMURAI ALOHA,透過手工將一件一件、乘載日本千年歷史和式紋樣與色調的和服,縫製成世界上獨一無二的夏威夷襯衫。

samurai-aloha-plain-me-03

一件夏威夷襯衫,象徵著百年來日本歷史、傳統文化與思想精神的縮影

本次在 附近 by plain-me 展出限量 39 件手工逸品,其中,襯衫的紋樣包括具有招福及開運意義的扇面散紋,日本傳統中描繪積雪植物樣貌的變紋,古代常於公家裝束中的七寶繫,以及象徵松樹皮剝落樣貌的松皮紋等等。過去,SAMURAI ALOHA 在日本曾與知名男裝品牌推出聯名商品,並於 2018 年東京時尚周 (amazon fashion week) 展出,聯名商品除夏威夷襯衫外,更跨足領帶、西裝、風衣等品項,不僅在日本全國各地百貨皆有販售,亦與法國品牌合作,相當受到法國顧客所喜愛。

samurai-aloha-plain-me-04

新的良緣,向台灣傳遞來自日本東北的訊息

以日本宮城縣仙台市為據點的 SAMURAI ALOHA,同時亦肩負著復興日本東北的希望,這些經過手工拆解再生的和服,皆是宮城縣的媽媽們一一投入心意的手工作業而製成,這些媽媽們與幼小的孩子一起在家裡,精心地進行夏威夷襯衫手工作業,接著送往以福島為中心的縫製工廠,每一件商品背後,都包含著 SAMURAI ALOHA 祈求「新的良緣」的心意,以及復興日本東北的力量。日本企業 VISIT 東北,多年來透過觀光致力於東北地區的地方創生,更促成了 SAMURAI ALOHA 與 plain-me 首次的合作。

samurai-aloha-plain-me-05

【SAMURAI ALOHA 台灣期間快閃店】

活動時間:2020 年 5 月 28 日 (四) 至 6 月 29 日 (一)
活動地點:附近 by plain-me (台北市松山區民生東路五段 69 巷 3 弄 10 號)
門市電話:02-2747-0111
營業時間:12:00 – 20:30

您可能也會喜歡: