廣受喜愛的日雜《ONKUL》創刊10週年！以「20世紀中期現代風格」&「京都」為特輯

《 ONKUL 》是一本介紹服飾、室內裝潢、文化等生活相關事物的日本時尚與生活風格雜誌。內容涵蓋能讓平凡日子變得豐富多彩的實用好物、為未來的自己精心挑選的高質感單品，以及帶著成熟韻味的自然基礎單品。《ONKUL》透過介紹這些豐富生活的靈感物件，傳遞一種身心平衡、舒適愉悅的生活方式，深受注重「表達自我風格」與「舒適感」的女性讀者喜愛。

《 ONKUL 》今年迎來創刊10週年！於10月21日發售的最新一期以「 MID-CENTURY THE GUIDE TO A NEW STYLE（ 20 世紀中期現代風格＆京都）」為主題，透過《 ONKUL 》的獨特視角，將 1940 至 60 年代主要誕生於美國的產品設計「 Mid-Century Modern Design 」，與古今交融的「京都街景」重疊，介紹象徵時代精神的經典作品和京都旅行推薦等內容，帶來全新的靈感啟發。無論是初次接觸「 20 世紀中期現代風格」，還是已經迷戀該時期風格的愛好者，都能在這次特輯中發現更多魅力。現在，就讓我們來搶先預覽吧！

Charles & Ray Eames 早期代表作，合板休閒椅。經過半個多世紀，已轉變為醇厚的韻味。

Mid-Century Design You Should Know Now

「 Mid-Century Modern Design 」這個詞你一定聽過，但若被問到具體是什麼，可能會一時語塞。為了釐清這份困惑，《 ONKUL 》前往了隱藏在森林中的設計寶地——專為家具愛好者而設的「 offesso （オフエッソ）」，在專訪中傾聽店主的專業解答，了解「 20 世紀中期現代風格」真正的魅力所在。

左：「 offesso 」的外觀，與自然融為一體的寧靜現代氛圍，散發著優雅意境。
右：經典儲物單元 ESU420 ，被稱為「實用藝術」，圓形凹凸的木製櫃體散發出獨特的存在感。

攝影：Masahiro Shimazaki / 編輯：Mitsuharu Yamamura［BOOKLUCK］

Mid-Century The Guide to a New Style

週末造訪美術館時的燈光、咖啡館裡舒適的沙發，甚至朋友家中某張時尚的桌子——或許你未曾注意，那些讓人眼前一亮的設計，正是「 20 世紀中期現代風格」的經典之作。深入了解後，你會發現，北歐及日本也擁有許多這時期的名品。無論是可以輕鬆堆疊的餐具，還是應用當時尖端技術打造的椅子，都傳遞著設計者的創意與溫暖，至今仍保持實用性。