身為日本的第三大島「 對馬島 」，台灣人對它比較陌生，長崎縣對馬島因為特殊的位置，位於日本福岡和韓國釜山之間，晴朗艷陽天的氣候下，瞭望台能夠窺見遠處的釜山市街，對馬島比日本任何一處更靠近韓國，自古以來就成為中韓貿易的中繼站繁榮發展，也留下許多韓國相關的遺跡，在此處有一間新開幕的旅店「 Hotel Jin 」，前身為百年明治木造旅館「 有明莊 」，Hotel Jin 傳承 156 年豐富文化與歷史新生，招待住客成為島嶼的新門戶。

Hotel Jin 座落在與港口附近，熱鬧嚴原町大街上，由設計 Blue bottle 建築、知名建築師「長坂常 Jo Nagasaka 」 與「 Schemata Architects 」 建築事務所操刀，保留了明治時代建築的古璞木造與瓦片屋頂外觀，歷史韻味猶存，在室內的部分，一樓處保留日式的格局，以減法去除不必要的建築元素，帶出寧靜而緩慢的空間，這裡也會成為舉辦活動與表演的場域，成為島嶼人民與對外交流的契機。

走上二樓，曾為廊道的中間區域去除部分地板，縷空與木條支架成為通透的空間，帶來地板未鋪設完成的特殊即視與寬敞感，東西廂為客房，開啟白色的日式拉門，可以相互遙望房間對岸，客房內榻榻米鋪設空間，以白色與混凝土為主，樑上的木頭雕刻裝飾，創造日韓交揉的古樸室內空間。

改造後 Hotel Jin，旅客漫步在新舊融合的寬敞舒適空間中，時光彷彿停留在過去日子裡，喜歡島嶼悠閒的氣息，想要探訪不同文化與獨特的歷史古蹟，不妨考慮來對馬島逛逛，並在這裡留宿體驗傳統住宿。房間每晚約新台幣 $ 6,000 元起，至多可入住五人。

hotel jin
地址：長崎縣對馬市伊豆原町國分1361
訂房連結

SOURCE