diptyque 始於巴黎，三位創辦人以香氛創作為主，紀錄每一刻對日常生活的怦然與無數次在世界文化中的壯遊。今年來到品牌 60 週年，diptyque 繼續傳承品牌初心，邀請策展人 Jérôme Sans 與五位藝術家一同參與品牌六十週年活動盛事，共同呈現一場名為「靜心之旅—壯遊」的快閃展覽，傳達他們對於探索世界文化的無比熱忱。

展覽加入沈浸式、多重感官等體驗元素，藝術家透過創作，打破地域界限，以全新視角傳達「旅行」的概念，串起這五個對品牌意義非凡的五大壯遊目的地，並帶著參觀者從法國巴黎出發，漫步到義大利威尼斯、希臘米里斯、日本京都，最終抵達黎巴嫩朱拜勒。這回 EO 受邀到訪巴黎展覽現場，近距離與藝術家們與談，有了這難得的機會，當然要將所見所聞，好好地與讀者們分享。

展覽地點為今年翻新落成的羅浮宮新郵政局，外觀為經典的大理石建築，而長廊上的指針時鐘就像是這趟時空之旅的號角，為我們響起壯遊序曲。

• 

• 

第一站：與 Joël 一起閱讀名為巴黎的小說篇章
Joël Andrianomearisoa / Un temps après la jeunesse

對 diptyque 來說，34 是格外有意義的數字。品牌誕生地巴黎聖日爾曼大道34號，代表著無數精彩的故事在此匯集。Joël 的裝置藝術品 Time after Time 意在向 diptyque 致敬，並在藝術品中結合香氛，製作出一部蘊含著古董店的蠟木香調、巴黎石街懷舊氣息的巴黎小說。現場與小說相互對話的還有 The Labyrinth of Passions 紙張藝術作品，隨著參觀者穿梭而擺動，並發出細密的聲響，彷彿優雅地述說著一篇篇黑白色系巴黎故事。Joël 也運用了多種媒材（印刷、紙張藝術與金屬）方式呈現出巴黎多元文化的共榮意象。

第二站：Johan 與美人魚的威尼斯狂想夢
Johan Creten / La Laguna

來到第二站，映入眼簾的是 Johan 與他的大型泥土雕塑作品美人魚。與談過程，他遠眺前方說著：「威尼斯絕對可以說是一座異想之城，它充滿奇跡、幻境、美人魚與神話故事。」在 Johan 的作品裡，美人魚的美強烈而生動，伴隨著香氛，一股對於未知的狂想脈動也隨之湧出瀰漫在展場中。而本次受 diptyque 特邀創作的限量蠟燭，一隻青銅微雕美人魚躍入藍綠色的半透明香氛蠟之中，色彩與香氛同時演繹出瀉湖的綠植與碘鹽氣味，讓人彷彿在威尼斯的潮水中經歷一場狂想歷險。

第三站：Zoë 用陶瓷訴說希臘米里斯岩洞的時光印跡
Zoë Paul / The Cave of Chiron

Zoë 的靈感來自古代藝術肖像和古希臘神話場景，以及她年幼與母親在希臘岩壁探索製作陶瓷作品原料的回憶。對她來說，陶瓷不只是材質，它更是一種紀錄時間與文明演進的介質。因而運用陶瓷，並搭配著雪松及無花果香氣的陶瓷香氛蠟，帶著大家一同身歷一段關於古希臘醫師 Chiron 的神話故事。與這件藝術品交相輝映的，是一套身體部位雕塑作品以及人形花瓶，她説：「兼具有機與錯位感的雕塑，似乎是某傷口留下的模糊記憶，而治癒這傷口的或許正是救世主般的醫師 Chiron 吧！」

第四站：Hiroshi 引領我們進入光線衍射的冥想世界
Hiroshi Sugimoto / Fragrance of infinity

挾著被 Zoë 治癒傷口後的雀躍心情來到日本站，這裡徹底演繹純凈與簡約主義。很可惜今天 Hiroshi 本人無法親臨現場，但幸運地巧遇此藝術作品搭配的香氛調香師 Alexandra Carlin。正在與作品 Fragrance of Infinity 互動著的她，彷彿跟著 Hiroshi 的腳步，漫步在日本芬芳的柑橘山。隨著光線衍射和影片素材，還有芬芳的柑橘及柑橘山空氣香味瀰漫空中，讓人一步步憶及種種人與大自然的互動與回憶。

第五站：在黎巴嫩朱拜勒與Rabih將旅行回憶珍藏封存
Rabih Kayrouz / Secretum

黎巴嫩藝術家 Rabih，同時有著服裝設計師身份的他，敘事始於試想 diptyque 的創辦人會在旅行朱拜勒時帶走什麼呢？然而對他來說，旅行一定不能不提到購買紀念品的這段美好過程，Rabih：「紀念品是一個用來記錄旅行很私密的物件，想要將它好好珍藏。」Rabih 作品名為拉丁古文 Secretum 秘密，使用雪松木匣塑造了一片朱拜勒記憶，木匣內還帶有調香師 Fabrice Pellegrin 為 diptyque 創作的 Byblos 朱拜勒香氛蠟燭香氣，其中混搭了黎巴嫩獨具特色的咖啡與雪松香氣，讓紀念品在木盒中珍藏、封存與永垂不朽。

「旅行」的概念不侷限於物理意義上的空間轉換。相反地，旅行可以是一場無垠的時空之旅。五位藝術家與品牌透過氣味、藝術、神話、多媒體媒材等元素，讓人在巴黎的同時，也能跟著展覽現場的脈動，彷彿來一場跨時空之旅，沿路駐足義大利、希臘、日本與黎巴嫩。我想也就是這不被侷限的想像力與好奇心，造就了 diptyque 這 60 年來的 Le Grand Tour，真是讓人期待品牌的下一個造訪城市！

diptyque 六十週年之際，除了巴黎特展，更於全球開展卓爾不凡的旅程，包含限量版產品、限量版藝術家創作以及遍佈全球的特展與快閃店。

亞洲首站：台北「LE GRAND TOUR壯遊香氛特展」

日期：2021年9月2日（四）至 2021年9月15日（三）
地點：新光三越信義新天地A11一樓（台北市信義區松壽路11號）
線上預約系統：https://legrandtour.diptyque-event.com.tw/ ( 即日起開放預約)

編輯｜Erica Huang
攝影｜Ray Chung