在巴黎第九區轉角的這間公寓，因大片落地窗與開闊視野，巴黎灰色天際線陽光灑落室內，充足明亮的光線，也成為整個設計最重要的起點，法國建築師賽勒斯・阿達蘭 (Cyrus Ardalan)，近年巴黎相當受到關注的新世代建築師之一，以船艙為靈感設計室內，翻新後的公寓，像是沐浴在閃耀陽光下、大海前行的一艘船艦。

賽勒斯・阿達蘭擅長在木頭、光線與秩序之間，重新定義當代住宅，室內設計帶有極簡但溫暖的現代主義氛圍，這次為國際知名女 DJ 路易絲・陳( Louise Chen ) 翻新巴黎第九區中心地帶的公寓，延續巴黎老公寓的格局，與傳統巴黎公寓的走廊功能性不同，在這裡走廊成為空間核心，咖啡色木質層板為主色，以船艙圓形舷窗為造型的門，與滑動百葉門，讓光線得以穿透原本昏暗的區域，空間不再只是被觀看，而是透過移動被感知周遭環境，體現了類似「建築漫遊 (promenade architecturale)」的概念。

屋內呈現賽勒斯・阿達蘭所擅長的素材－木紋膠合板，大範圍從牆面、收納、桌體到空間模組，同木材延伸整個住宅，形成完整的水平感與連續性視覺，巴黎公寓也依循這種做法，展現了濃厚的 1950–70 年代現代主義氣息。

原有拼花木地板被保留下來，只覆上一層白色塗裝，讓歲月留下的紋理依然可見，廚房則以不鏽鋼與棕色玻璃馬賽克增添冷暖對比，而奶油色玻璃馬賽克拼接拱門像一道柔和的雕塑，在極簡空間裡低調地界定場域，不銹鋼的霧面廚房檯面與櫃子帶來船艙的工業理性感。

巴黎第九區公寓迷人的之處，在於兼顧了一種放鬆與安穩居住的家庭空間，整體設計始終維持一種介於旅館、船艙與住宅之間的狀態，開放卻不失溫度，與奢華繽紛的設計相比，賽勒斯・阿達蘭 (Cyrus Ardalan)以簡約線條、光線與材質呈現巴黎居住的優雅與從容方式。

SOURCE