出國會有想要走訪中國城的念頭，唐人街繽紛華麗與熱鬧非凡的建築，不僅是標誌性住所與店面，因為身處異鄉，熟悉的語言、色彩及氣味，令人感到踏實與莫名安心，這種熟悉感，對遠渡異鄉的華橋移民也是如此。

攝影師莫里斯・盧姆 ( Morris Lum ) 因為年輕時移民加拿大，當時居住在以白人為主的社區，更能體會購買亞洲食品與追求熟悉感的文化渴望，於是用鏡頭捕捉各地唐人街的建築與店面，這些實體空間，同時也是移民身份認同與集體記憶的載體，像是宗鄉會館、衛理公會教堂，乃至於一家不起眼的雜貨店、小吃店、足療師店等，都為一代又一代的華人僑民提供了庇護與情誼

Morris Lum 走遍美國與加拿大，十年間踏遍二十餘個唐人街，堅持以感光膠片，捕捉集體記憶的剎那，在他的鏡頭下，唐人街的唯一不變的，正是那無休止的「 變化 」，牆上的壁畫被新的顏色覆蓋，家族企業因後輩的意願轉變或租金上漲而逐漸衰落，反映著移民社區在面對外界變化與時間推移，所經歷的集體掙扎。

經常選在清晨或非營業時間拍攝，這使得他的室內照片紀錄了人活動後的跡象，人煙稀少與喧囂過後的使用感、多倫多陳詠春拳社歷史總部麻將桌旁的空椅子或剛剛擺放鮮花的祖傳祭壇，形成了一種在場的缺席感受，似乎也暗指這曾經熱鬧的集體似乎在消逝。

盧姆鏡頭下，也發現唐人街也被新移民與全球文化浪潮下重新定義，像是新金鳳凰餅家關門、波士頓 China King 餐廳停業，多倫多唐人街即將迎來麥當勞的事件，帶來了新商業邏輯及社群文化等的改變與接受；近期費城出現的「 韓妝 」店，以及使用簡體中文的新店面，暗指新的亞洲移民風貌，店面的更替，更像是舊集體記憶與文化生態被連根拔起的過程。

儘管如此，盧姆仍在互動中找到了希望，他的書中充滿了成功案例，例如舊金山的李寶雞尾酒吧和埃德蒙頓的嶺南餐廳，甚至，許多年輕人開始對唐人街表現出濃厚的興趣，從繼承熟悉的基礎下，成為記憶守護者，並做創新的改變，以吸引更多年輕世代移民的認同。莫里斯・盧姆 ( Morris Lum ) 攝影檔案，成為了珍貴的歷史的紀錄，也是對未來世代在北美尋找並定義「家」的歷程註解。

SOURCE