在布魯克林尋訪正統日本傳統藍染 – BUAISOU手製靛藍染料

large_buaisou-brooklyn-sukumo-natural-indigo-dye-ch-visit

當「藍染」這個詞觸動神經時,腦內小世界自動播放的影像或閃過的詞彙好像都是屬於極老派的那種,對藍染製作出的產品也停留在古代穿著的印象,但Cool Hunting 這次帶我們拜訪了一趟位在布魯克林的藍染工作室BUAISOU ,不只是能在紐約與正統日本藍染相遇這件事讓我們大感驚奇,堅持從染料植物種植、採收,到最後製作各式結合古代工藝和現代特色的藍染製品全都由自己完成,BUAISOU 的毅力和高超功力令人敬佩。

large_buaisou-brooklyn-ch-studio-visit-4

要運用天然的材料製作出靛藍色(indigo)的染料並不是一件容易的事,但原本只是個單純上班族的創辦人渡邊健太(Watanabe),卻在上完一次藍染工作坊課程後深深地愛上這項工藝,並決心投入。BUAISOU 的工作室和農場在2012年設立,產品植基於日本四國東北部的德島縣(Tokushima)產製的優質靛藍染料 ─ 這裡是日本國內規模最大的藍染植物產地,種植藍染作物和產製靛藍染料的技術已經在此地傳承長達700 多年,卓越的品質享譽國際並且吸引著各地的藍染愛好者。

large_buaisou-brooklyn-farm

large_buaisou-brooklyn-sukumo-indigo-farm-japan

製作染料和創作藍染產品的過程,就像釀製葡萄酒一樣需要長時間的細心呵護與栽培。

當BUAISOU 在德島農場的作物在夏天收成後,葉子必須進行乾燥,然後在秋冬季時聚集到稱為nedoko 的房間進行堆肥、發酵,製作出名為「宿毛(sukumo)」的發酵團塊原料,最後再用傳統老字號配方,將宿毛、木灰水、氫氧化鈣和麥麩全部加入甕中加熱煮製,成為靛藍色染料,最後被使用在BUAISOU 的產品裡。

large_buaisou-brooklyn-ch-studio-visit-5

large_buaisou-ch-studio-visit-indigo-dye-vat

在BUAISOU 位於布魯克林、小而通風的工作室裡,靛藍色就是一切的繆斯,可以變出各式各樣的魔法,每一件作品染出來的成果都是不一樣的,正就是傳統藍染的魅力。

不同於合成的靛藍染料製品,有機藍染的服飾可以立即與其他白色衣服一起洗滌而不會讓淺色衣物多出一塊塊尷尬的斑點;為了讓你陷入靛藍的美好深淵,BUAISOU 的布魯克林工作室還會舉​辦入門工作坊,你可以把自己的衣服拿來染色,為老舊泛黃的白襯衫注入新的活力,甚至可以為陳舊的床單增添繽紛別緻的圖騰。

BUAISOU 的目標是在明年開始生產100% 藍染製作的牛仔褲,它們可能是第一個這麼嘗試的品牌,這也解釋了BUAISOU 為什麼會叫BUAISOU ─ 日本第一個穿美國牛仔褲出現的公眾人物白洲次郎(1902-1985),當年就是在名為Buaiso(武相莊)的鄉村住宅被拍攝到的

large_buaisou-ch-studio-visit-natural-indigo-brooklyn

large_boisou-indigo-1

large_boisou-indigo-4

large_buaisou-brooklyn-ch-studio-visit-1

large_buaisou-brooklyn-ch-studio-visit

large_buaisou-indigo-ch-studio-visit-sukumo-dye

large_buaisou-ch-studio-visit-josh-rubin-4

logo

large_buaisou-brooklyn-ch-studio-visit-2

BUAISOU’s studio
117 Grattan St #101, Brooklyn, NY 11237.

 

Source:Cool Hunting.

您可能也會喜歡: