位於紐約布魯克林 Greenpoint 的 「50 Norman」，自 2022 年開業至今已邁入第三年，這不僅僅是一個商業空間，更是一場關於跨國界挑戰、日本工藝與永續設計的交織對話。

一切起源於 2021 年，儘管當時全球深受疫情隔閡，設計團隊仍懷抱著開拓新領域的渴望踏足布魯克林，紐約 Blank 公司的 Aki Miyazono 瞄準了這塊即將改建的工業區，希望在摩天大樓興建前的「臨時空間」中，為日本創作者提供一個實驗場所，就是現在的「50 Norman」，將日本料理、工藝與設計美學揉合在同一個空間。

在當時 Aki 不僅提供場地，更建立了一套完善的搬遷支援系統，涵蓋設計、施工、簽證辦理乃至公司註冊，成為職人們進軍紐約的強大後盾，如今 50 Norman 的擴張計畫正式啟動，由除了原先 HOUSE TOKYO，CIBONE 與 Okume 之外，新空間將納入 CIBONE 的新店、HOUSE Brooklyn 咖啡館，以及知名品牌釜淺商店(Kama-asa Shoten)與家電品牌 Balmuda 的進駐。

基於一種「輸出日本思維」的共同目標，除了主要陳列的設計外，在空間設計上，團隊走訪東京拆除工地，收集起重機卸下的舊木材，並與專業工匠合作拔釘與加工，並使用日本傳統技術「根接（netsugi）」，將長短不一、形狀各異的廢木材與新木材完美拼接，製作成手工置物架。

家具選用了日本紙藝家 Wataru Hatano 製作的「面紙（ategami）」，刻意保留紙張的粗糙質感，創造出獨一無二的視覺效果。

如今，50 Norman 空間裡的商品、食物與家具，成為在布魯克林生根的日本美學，結合日本概念、材料與空間的工藝語彙，成為無國界語言與和諧的存在。

SOURCE