來自法國的這對兄弟黨，Ronan＆Erwan Bouroullec ，他們的才華與新穎的設計視角為他們展開華麗的設計生涯，作品一向的簡約、優雅並且有特色，橫跨許多不同的領域，從桌椅、餐具到地毯、辦公傢俱等，讓人感受法國獨有的浪漫優雅性格，而在黃金 90 年代時期，仍成功地走出屬於他們的道路，既 Philipe starck 後，為法國具有潛力的一對工業設計師，然而他們合作過的品牌更是不勝枚舉，這回要介紹的是三款 HAY 與 Ronan＆Erwan Bouroullec 合作的桌子，PASSERELLE TABLE 、PASSERELLE HIGH TABLE、PASSERELLE DESK。

Ronan＆Erwan Bouroullec 設計出的物品，希望能讓使用者隨意地使用並自由地擺設，沒有空間的侷限，外型簡約並強調功能性的設計，為使用者帶來新穎的美感體驗。

PASSERELLE TABLE

許多經典北歐傢俱中，都會發現許多 Shaker 傢俱風格的存在，這件 passerelle TABLE 也為 Ronan & Erwan Bouroullec 深受啟發的一件作品， Shaker 不僅是風格，更代表了樸實、嚴謹的生活態度，而這份虔誠的信念也深深刻印在許多設計傢俱中，passerelle TABLE 的外型、材質體現出簡約與品質。桌面採用單板、油毯塗層桌面，桌面的邊緣為實木製作，而桌面裡使用 Lisocore® 製成，為一種先進的優質材料，強度高且重量輕，方便搬運。

桌板寬大扁平，透過實木框架及鋁、鋼橫桿，加強穩定桌子，結構堅固且實用，另外，passerelle TABLE 提供多種材料、顏色及尺寸選擇，有更多的多功能性，適合作為餐桌、書桌等。

PASSERELLE HIGH TABLE

如同家中擁有一處咖啡廳的角落，這款為 passerelle 系列的 HIGH TABLE 高腳桌，使用同系列的 Lisocore® 材質、實木邊緣及單板桌面，建立出堅固且性能好的桌款，並採用實木框架及鋁、鋼橫桿，設計在桌板的兩側中心，保持著平衡，利用扁平的木板，從桌板到桌腳，設計出一種簡潔、乾淨的外型，再透過不同顏色間的對比，增添層次感，如實呈現 Ronan＆Erwan Bouroullec 獨有的風格，專屬與他們兄弟的詩意浪漫。

PASSERELLE DESK

為 passerelle 系列中的一款辦公桌，桌面採用平衡的扁平結構，而桌腳的框架位於偏心的位置，提供了置放椅子與人坐著的空間，更方便活動，而此款同樣提供了多種材料、顏色與尺寸供選擇，可以根據不同的材料，打造自己喜好的空間，不僅只能置放在書房中，客廳、廚房等，只要是與空間風格相互和諧都能靈活地使用。

SOURCE