當生活與大自然達成平衡的狀態時，骨子裡與自然和諧共處的天性很輕易地就被緩醒。在純木質打造的房屋室內，和陽光空氣水的日常對話中，總讓人深深地感到放鬆和療癒。

nLDK 建築師事務所打造的圓川之家，融合了環境考量與日本傳統建築的新舊元素。「Engawa」意指面向花園的日式房間外的門廊木地板。門廊的雛形始於奈良時代，大正時代廣泛用於普通百姓的家中。這是日本獨有的建築元素，將室內和花園模糊地連接起來。然而後來的房子變窄，花園消失了，人們對房子的需求逐漸變成強調高氣密和隔熱性。nLDK從節能定位和天災經驗出發，重新串連室內與戶外吸收自然能源，因此將這項建設計畫以傳統門廊的概念命名。

圓川之家的設計起源之一，是由於建築商的丈夫時常一天之中大部分的時間都在花園裡度過。設計師思考了房子與庭院的連結性，最後選址在有著櫻花美景的南側公園。室內設計方面，柔和的調色木材則佔據了整個空間，營造出一種親密溫暖的氛圍。建築師試圖創造開放的格局，盡量避免牆壁和隔板，地板到天花板的開口穿透牆壁，使居民更接近自然。ENGAWA類似公設的存在，附近居民偶爾在屋內休息，什麼事也不做，單純享受木屋的舒適氛圍。

為了區分公共空間的不同功能，採用不同的高度詮釋簡化版的傳統榻榻米地板。 房子有個一公尺高的混凝土平台防止房子滑坡，並可觀賞一個很好的公園景觀，構造就像日本傳統的門廊。透過增加混凝土體積，平台得以保持房屋穩定，並阻擋了雨水和陽光過度曝曬問題，創造了一個舒適的半戶外空間。

圓川之家的規劃用地在1965年代，山腳下耕種的居民區曾在此發生泥沙災害的風險。目前還岸線已修築長堤，但只要在日本，災難的風險就在所難免。如何為災難做好準備，同時為日常生活的富裕做出貢獻是nLDK不斷在思考與解決的問題。在創作之際並重美感、功能與為實際環境問題做準備，是值得同樣身處地震帶的台灣我們應該學習的建築精神。

SOURCE1 SOURCE2