值得紀念的 BRAUN 時刻 – 德國百靈將在今年重現兩款經典腕錶作

從 1921 年成立至今的德國百靈 BRAUN,涵蓋十大類產品線、獲得超過 250 項國際設計獎,他們前任靈魂首席設計 Dieter Rams 所宣揚的「Less but better」,更是對工業設計領域有著深遠影響,當今許多國際大牌如  IKEA、MUJI、APPLE … 都曾表示 Dieter Rams 是重要啟蒙者,許多收藏家甚至專收 BRAUN 在 Dieter Rams 執掌年間(1955-1995)的作品;這次我們要來談的是 Dieter Rams 較晚期為 BRAUN 所設計的產品—手錶,因為就在今年,BRAUN 兩大經典手錶作 AW10 與 AW50 即將復刻登場!

BRAUN 在 1977 年才誕生手錶這條產品線,由 Dieter Rams 和 Dietrich Lubs 共同操刀,起初兩位對於手錶設計並非立即上手,儘管 BRAUN 做過各式各樣家電產品,但要在手錶這個嚴格來說不算電器的「飾品」上,注入 BRAUN 重視的簡潔和乾淨線條感,實屬一大考驗。

Dieter Rams & Dietrich Lubs

來看看他們最早推出的作品,是電子錶的規格:

DW20 & DW30

隨後他們認為這雖能彰顯 BRAUN 是做電器出身的品牌,卻少了他們想追求的經典感、” standard style “。於是兩人一致認同這不夠 BRAUN,BRAUN 的精神是找出物件所能呈現的最純粹與原始之態,留下該留的、捨去無用的 — 於此覺悟後,便迎來經典錶款的問世:

AW10 & AW50

儘管不像瑞士錶那樣強調精緻機芯,也不像當時潮流所趨的電子錶,但這樣簡約而單純的「基本」樣貌反讓 BRAUN 在手錶市場上佔據獨特的一角,它們洗鍊細膩,輪廓清晰且便於閱讀,總歸一句就是一看便會想起 BRAUN 的中心思維 — Less, but better.

“A watch should read the time, that’s it – not play with any other symbols.” 今日尚留在 BRAUN 的 Lubs,日前宣布重現經典 AW10 和 AW50 之餘,是這麼說的。我想對於極簡腕錶的理想定義,莫過於如此了吧!

Source : HODINKEE

您可能也會喜歡: