美好的春天即將來臨，我們所喜愛的 COS 與 HAY 當然不能缺席，最新一季的 COS × HAY SPRING SUMMER 2017 ，帶來了清爽的綠色以及橄欖色，然而一如往常的簡潔與解構式的設計風格，在服飾、家飾、家具上都找到了蹤影。這回，趁著再一次的合作，COS 特別請 HAY 創辦人 Mette 和 Rolf Hay 談談關於他們春天的日常以及不變的設計理念。

春天傳統上都是清潔與除塵的時候，你們是否也有這樣的儀式呢？

Mette Hay：我又開始騎自行車去工作了，當天氣開始轉變時，早上騎自行車是開始工作的最佳方式。

Rolf Hay：當春天來臨，我開始渴望我們在丹麥北部的避暑小屋，並盡可能的在那裡多開車。也更常走出家門，與孩子在花園踢足球，或是前往滑板公園。

您的戶外家具系列（如上圖），總是可以融入城市與自然環境，要如何達到這樣的平衡呢？

Rolf Hay：我們的產品不一定都適合城市和自然景觀，但這是與 Ronan 及 Erwan Bouroullec 合作的特權之一。雖然 Palissade系列有它獨特之處，但同時也保有無縫地適應所有環境的能力。這種調色是使符合兩種環境的理想選擇：綠色，是自然的顏色，而瀝青和白色，是城市的顏色。

COS 與 HAY 傳遞了永恆的信念，你如何看待這個系列超越了季節性？

Rolf Hay：Palissade 系列確實是為戶外所設計的產品的一個好例子，同時適用於所有季節。這個系列是由鋼製成，因此相當的堅固與牢靠，它不會被風吹走，或消失在雪地裡。通常我們都希望人們購買可以珍惜多年的產品，而不是輕易的被丟掉。

在家時，你如何在生活空間保持新鮮？無論在視覺或是感覺上。

Mette Hay：冬天時我們常常使用壁爐，但在春天時，我們就會準備很多鮮花以及綠色植物。當天氣轉變時，我們幾乎每個週末都泡在哥本哈根的湖畔旁。

哪些 EVERYDAY OBJECTS 是你最珍惜的？

Mette Hay：我們喜歡與功能性的產品、一個聰明的想法或是改良版的每日物件一起工作。最近我對於我們的牙刷非常滿意，更重要的是，它是一個每日物件，我很開心它是 HAY 的一部分。

你生活的關鍵原則是什麼？

Mette Hay：我們非常幸運地與我們喜歡的人一起工作，這對我們的日常生活非常重要。

Rolf Hay：我看了一位叫做 Patricia Urquiola 的履歷，她說，她痴迷於美的事物，但對她來說，擁有這些東西並不重要，知道他們的存在才是重要的。那是非常好的說法，雖然許多人認為我們的工作非常物質化， 我卻認為它反而不失為一種發現人生其實不只是物質的方法。