以電影膠片解構感知系統，＋10．加拾＋ JUBILEE揉入舞蹈推敲尋常與詩意的界線

於 2021 年末登場的＋10．加拾＋ JUBILEE《淡薄仔像你淡薄仔像我イシンデンシン》合作系列，近日釋出由八釐米底片拍攝的三支形象短片，邀請到舞蹈家暨新銳編舞家胡鑑演繹，並由活躍台日的台北攝影大哥鄭弘敬掌鏡，配樂曲則選自日本獨立樂界傳奇組合 Tenniscoats，發展至今，這場跨國實驗已超乎跨界常規，交織成一幕幕張狂夢境。

日常裂縫中的詩

像歌者開口前穩定氣息的一口深呼吸，被光燒過的片頭將我們帶進一個看似尋常的午後，可是當舞者胡鑑的身體一動作，尋常的光景又瞬間被他的舞蹈語言凝結成日常裂縫中的詩。身著「淡薄仔像你淡薄仔像我イシンデンシン」系列布料訂製的服裝與織襪，依循系列概念：台、日語的擬聲/擬態詞延續創作，胡鑑質地純粹的身體於真實空間落下痕跡，以織品與呼吸畫出的線條：在桌面上如暑雨平渥、沙發裡似醉氛氳，將現實世界擴大，納回舞蹈表現的境地。彷彿後現代主義的提問：怎樣的動態才算是舞？

以 super 8 mm 解構感知系統

系列形象照常年使用底片拍攝已成為＋10．加拾慣例，此次形象影片，更像是從 60 年代家庭攝影穿越回來，啟用現代相當罕見的 super 8 mm 膠片攝影機。真實世界無法用數位資訊碼去感受，底片自成一格的類比系統與不確定感，為三支影片譜寫出偶然悸動的基調。當我們的感知被過分銳利的影像馴化過後，能否在別的世界系統中認出純然的光？

一向擅長自稀鬆平常拍出獨特底蘊的攝影師鄭弘敬，首度操刀動態攝影，留日返台近十年，他瞳孔中映出的台灣總沒有那麼「台」，也不日系透明，或者該說鄭弘敬的影像一直誠實反映他的個人特質：貌似一派淡然，對觀看的熱忱始終不止於無聊。他持續實踐且喜愛『不分器材高級與否』無邊無際的拍攝狀態，也在 super 8 mm 中彰顯有餘。時間在膠片上凝固、沒法回放，表現聲響的織品以無聲的方式跟日常互相靠近，胡鑑編排的舞體現織品能夠共同乘載藝術與生活的特性，鄭弘敬的快門與鏡位則模糊了這兩者之間的界線。

聲響本該如此前衛自由

三支影片皆由一曲《Baibaba Bimba》簡單旋律揭序，沒有實際意義的哼唱，唱融了所有人的心。前衛流行樂風，來自日本東京的傳奇樂團 Tenniscoats 以濃厚迷幻曲調與真摯透明聲線為人熟知。實驗性強烈的樂音、歌詞如詩，更多像是信手捻來的隨性哼唱，與此次「淡薄仔像你淡薄仔像我イシンデンシン」概念相符，這一刻，無論母語為何，我們都能聽進情緒擺脫地心引力的漣漪。

不可開交的無盡實驗

＋10．加拾攜手 JUBILE E帶來的《淡薄仔像你淡薄仔像我イシンデンシン》跨國合作系列，始於最初的友情對話，交換了台日描繪世界的語言後，便怦然跨足彼此的織品設計領域，即使交出「全系列布料日本製造，織襪台灣製造」的超高跨界規格，熱愛透過實驗深究織品本質的兩個品牌，自然不會就此罷休。
雙方團隊於國界封閉的兩年間，創作能量仍持續在台日間往返。形象影片拍攝主場景定調台灣，舞者的三套衣服則在日本打版製作，super 8 mm 拍攝完成的底片需回日本沖洗，為亞洲僅存的沖洗技術。甚至在拍攝期間團隊更不失貪玩本性的搬了一座沙發涉海至堤防邊，只為了在尋常光景與日常道具之間畫出非寫實境地。合作發行以來驚喜連連的＋10．加拾＋ JUBILEE 真切地藉由這場大手筆的視覺實驗與隱喻，以織品為題探索了藝術與生活的可能性，將其勾勒成風動般的自由。